consequential loss
英 [ˌkɒnsɪˈkwenʃl lɒs]
美 [ˌkɑːnsɪˈkwenʃl lɔːs]
从属损失，间接损失（或称indirect loss）
双语例句
- Consequential ( loss, damage, reduction)
间接（损失、损害、减少） - Any category of indirect, special or consequential loss or damage.
任何类型的间接、特殊或附带损失或损害。 - Banks should bear any responsibility for any direct, indirect or consequential loss arising from the consultations in this regard issued by fax or the Internet caused by a bank or other third parties.
银行应承担任何直接，间接或相应从通过传真或由银行或其他第三方所造成的互联网发出这方面的协商中产生的损失的责任。 - Buyer shall not under any circumstances be liable for lost profits or any indirect or consequential loss of Seller.
在任何情况下，买方都不应对卖方的利润损失或其它由此产生的间接亏损负责。 - She was injured and suffered a consequential loss of earnings.
她受了伤因而收入受损。 - This Guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for any incidental or consequential loss or damage.
此保证并未授予除上述明确之申明外的任何权利，亦不包括任何声称附带或引起的损失或损害。 - Take steps to minimize the fallout if you do suffer a penetration. consequential ( loss, damage, reduction)
如果你存在入侵的风险一定要采取措施来减少损失。间接（损失、损害、减少） - The author will not be liable for any special, incidental, consequential or indirect damages due to loss of data or any other reason.
作者对于因数据丢失或其它原因造成的任何特别，意外，必然或间接的损害不承担责任。 - That's an example of consequential loss.
这是间接损失的一个例子。 - In no event shall either party hereto be liable to the other for indirect, special or consequential damages or for loss of anticipated profits.
任何一方不能让对方承担这些间接的、特殊的或估算的损失，或承担预计中的利润损失。 - We're also covered against consequential loss, and loss of profits.
我们还投保间接损失险和利润损失险。 - The Contractor shall however under no circumstances be liable for loss of production, loss of profit or any other consequential economic loss.
然而，承包方无须对生产损失、利润损失或任何其它相关经济损失承担责任。 - The extension of homologation of consequential loss is quite limited and its quota of compensation seems relatively low, which is one of the most important factors resulting in the genuine cause that the principle of full indemnity can not be truly realized.
间接损失认定范围的狭小和额度的偏低是导致全面赔偿原则没有得到真正实现的重要原因。 - Risk assessment is to qualitatively and quantitatively analyze the risks in the production system and assess the system's hazard possibility, the consequential loss and loss magnitude.
风险评估是对生产系统的危险性进行定性和定量分析，评估该系统发生危险的可能性、造成的损失及其严重程度。 - The Determination of the Consequential Loss Caused by Infringement
论侵权的间接损失认定 - The consequential loss caused by the infringing act may be various in its forms.
侵权损害行为所导致的间接损失的形式是多种多样的。